-
1 племенной
1) ( относящийся к племени) tribale, di tribù2) ( оставленный для продолжения рода) da razza* * *прил.1) tribale, di tribu / clanплеменная вражда — odio tribale, rancori tribali
2) ( породистый) di razzaплеменно́й бык — toro di razza; razzatore m
* * *adjgener. da riproduzione (ïëåìåííîì ñêîò bestiame da riproduzione; ïëåìåííîì ìàòåðèàë materiale da riproduzione), di rozza, matricino (об овцах), tribale -
2 pedigree
['pedɪgriː] 1.1) (ancestry) (of animal) pedigree m.; (of person, family) (line) lignaggio m., ascendenza f.; (tree, chart) albero m. genealogico; (background) origini f.pl.2) (purebred animal) animale m. di razza2.modificatore [ animal] di razza, con pedigree* * *['pediɡri:] 1. noun1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) genealogia; pedigree2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) lignaggio2. adjective((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) (che ha il pedigree)* * *pedigree /ˈpɛdɪgri:/A n.2 [u] genealogia; ascendenza; lignaggio (lett.)4 ( di persone) passato; storia personale; trascorsi: He has a criminal pedigree, ha un passato di delinquenteB a. attr.che ha il pedigree: a pedigree bull [Alsatian], un toro [un pastore tedesco] con pedigreepedigreeda.1 di nobili natali; d'alto lignaggio* * *['pedɪgriː] 1.1) (ancestry) (of animal) pedigree m.; (of person, family) (line) lignaggio m., ascendenza f.; (tree, chart) albero m. genealogico; (background) origini f.pl.2) (purebred animal) animale m. di razza2.modificatore [ animal] di razza, con pedigree
См. также в других словарях:
Festival du film italien d'Annecy — Annecy Cinéma Italien Le centre culturel de Bonlieu Date de création 1983 Prix principal Grand prix Annec … Wikipédia en Français
Homosexualidad en Italia — Contenido 1 Historia 1.1 Los griegos 1.2 Los etruscos 1.3 Los romanos 1.3.1 La llegada del cristianismo … Wikipedia Español